Übersetzungen

Ich führe Übersetzungen ins Deutsche und aus dem Deutschen durch. Ich übersetze sowohl Fach- als auch Standardtexte wie z. B. Werbematerialien, Webseiten, Powerpoint-Präsentationen, E-Mails, Reporte, Lebensläufe, Anleitungen, Verträge, technische Dokumentation, journalistische Texte, Buchpublikationen…

Ich arbeite mit der professionellen Übersetzungssoftware SDL Trados Studio, die unter anderem für eine einheitliche Terminologie-Übersetzung und für Beibehaltung aller Formatierungen des Quellentextes sorgt, s. Probe.

Preise

Übersetzung aus dem Deutschen Übersetzung ins Deutsche
0,035 Euro / Wort 0,04 Euro / Wort

einschließlich der Muttersprachler-Kontrolle:

0,045 Euro / Wort

Die Preise sind einschließlich der üblichen Formatierungsarbeiten. Bei einer zusätzlichen Formatierung gibt es einen Zuschlag von 0,005 Euro / Wort (Dokumente mit mehreren Bildern mit Beschriftungen, keine Texterkennung des Quellentextes bzw. kodierte PDF-Datei etc.).

Es wird keine Umsatzsteuer erhoben, die oben angeführten Preise sind Endpreise.

Für eine genaue Preisberechnung geben Sie bitte in der E-Mail den gewünschten Liefertermin an und hängen den Text an.

Warum ist der Preis für eine Übersetzung nicht niedriger?